Reportages
Lettonie / Latvia
FR / EN
2006. Travail réalisé au cours d’une résidence de 20 jours à Riga et dans quelques autres villes lettones, sur l'invitation du Centre Culturel Français. Un aperçu de la mixité culturelle et architecturale d’un pays dont l’indépendance date seulement de 1991.
Depuis la chute du bloc soviétique, la Lettonie se cherche, proposant dans le même temps un retour aux traditions et rites païens ancestraux ainsi qu'une ouverture sur l’Europe, la modernité et donc la société de consommation.
Encore aujourd'hui, de par sa population et sa culture, la tonalité russe reste forte. Le patrimoine et l'architecture résultant de la longue occupation soviétique sont malgré tout laissés à l'abandon, sauf quelques rénovations spectaculaires.
A l'image des écarts de richesses...  

FREN
2006. This work was carried out during a 20-day residence in Riga and in a few other Latvian towns, on the invitation of the French Cultural Centre.  An insight into the cultural and architectural mix of a country whose independence dates from just 1991.
Since the fall of the Soviet block, Latvia has been seeking its identity, proposing, at once a return to traditions and ancestral pagan rites, but also, an opening up to Europe, modernity and hence the consumer society.
Still today, in both its population and culture, the Russian influence is strong. The heritage and architecture resulting from a long Soviet occupation are nevertheless left to abandon, apart from a few spectacular renovations.
As can be seen in the disparity of wealth …